-
1 перештопать
-
2 перештопать
сов. что1. (всё, многое) бофта ямоқ (дарбеҳ) кардан, руфӯ кардан; перештопать все чулки ҳамаи ҷуробҳоро руфӯ кардан2. аз сари нав бофта ямоқ (дарбеҳ) кардан, дубора руфӯ кардан -
3 пере-
(глагольная приставка)употребляется в разн. знач.; в значении повторения или совершения действия заново обычно переводится через re-; в значении распространения действия на ряд предметов один за другим обычно не переводится:перечитывать — re-read*
перечитать все книги, газеты и т. п. — read* all the books, newspapers, etc.
перештопать все чулки и т. п. — darn all the stockings, etc.
См. также в других словарях:
ПЕРЕШТОПАТЬ — ПЕРЕШТОПАТЬ, перештопаю, перештопаешь, совер. (к перештопывать), что. 1. Заштопать всё, много чего нибудь. Перештопать все чулки. 2. Заштопать вторично, исправить штопку чего нибудь. Перештопать чулок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
перештопать — аю, аешь; св. что. 1. Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. П. чулки. П. белью. 2. Заштопать заново, иначе. П. носки за мужем, за бабушкой. ◁ Перештопывать, аю, аешь; нсв. Перештопываться, ается; страд. Перештопывание, я; ср … Энциклопедический словарь
перештопать — аю, аешь; св. см. тж. перештопывать, перештопываться, перештопывание что 1) Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. Перешто/пать чулки … Словарь многих выражений
перешто́пать — аю, аешь; сов., перех. (несов. перештопывать). 1. Заштопать всё, многое или что л. во многих местах. Перештопать чулки. Перештопать белье. 2. Заштопать заново, иначе … Малый академический словарь
ПЕРЕШТОПЫВАТЬ — ПЕРЕШТОПЫВАТЬ, перештопать дыру, заштопать сызнова, получше; | чулки, заштопать все. ся, страд. Перештопыванье, перештопанье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
